方言が好きです

少し前の話なんですが、
ネットニュースで元ボクサー 竹原慎二のブログが
取り上げられていました。
ちょっと人気があるようなのです。

ボクシングは詳しくないので、すんごい前にTVでやってた
「ガチンコファイトクラブの竹原慎二」しか知りません。
（あー、あの広島弁の怖い兄ちゃんね）ぐらいにしか
思ってなかったのですが、この人のブログ、なんか好きです。
短ーい文が広島弁で書かれているのですが、
最後は必ず「じゃあの。」で終わります。

とくに広島弁だから気になったのかもしれません。
というのも、私の父が広島県出身なので
広島弁にはなじみがあるのです。
私の父は、大阪に住んで40年以上になるので、
もうすっかり大阪弁ですが、
小学生の頃に広島に帰省すると、親戚のおばさんに

「いっぱい食べんさい（食べなさい）。食べんさい。」

とよく言われたのを、
竹原慎二のブログを見て思い出し、
懐かしくなりました。


方言ってなんか好きなんです。
大阪で育ったので、関西弁ももちろん好きですが、
九州の言葉もいいなーと思いますし、
私の母の実家がある愛媛県の方言も好きです。
方言を聞くと、夏に田舎に帰っていたときのことを
思い出して懐かし〜くなるんですよね♪


あ！ところで・・・。
愛媛県ってどこにあるかご存知です・・・よね・・？



とつぜんですが、クイズ〜！




Q.上の地図は、四国の地図ですが
何県がどこに入るでしょーか？





チッチッチッチッ・・・・・






はい！答えでーす↓
(クリックすると大きくなります)








どうですか？正解でしたか？
私も関東方面は全然自信ないですけどね・・。



で、愛媛弁をリサーチすべく、
愛媛県に住むいとこのMちゃんに、メールで聞いたところ、
電話の方が早いとのことで、電話をかけてきてくれました。

M 「もしもしー。元気？」

お「久しぶりー！元気元気！（・・どーのこーの・・）
　　ところでさー、愛媛弁ってどんなんやったかなーって思って。」

M 「こっちではねー『愛媛弁』とはいわんのよ。『伊予弁』っていうんよ。
　　松山市の（いとこの）Kちゃんと私の言葉も違うしねー」

お「えぇっ！MちゃんとKちゃんって方言ちがうの！？
　　・・今まで気づいてなかった・・！」

愛媛弁とは言わないことも、同じ愛媛県のいとこのMちゃんとKちゃんで
方言が違うのも知りませんでした。
小さな頃から、ずーっとほぼ毎年帰省して、一緒に遊んでいたのに・・・。

少し衝撃を感じましたが、
Mちゃんが丁寧なメールを送ってくれたので
伊予弁を少しだけ紹介させてください！


まず、愛媛県は東予（とうよ）・中予（ちゅうよ）・
南予（なんよ）という地域に分けられます。

こんな感じです↓



この東予・中予・南予で方言が変わってくるようです・・・が。
あんまり詳しくは聞いていないので「伊予弁」としてご紹介しまーす。
（いい加減でごめんなさい）


愛媛県では語尾に「〜やけん」「〜じゃけん」
「〜ぜ」「〜なんよ」という言葉がついたりします。


たとえば、

「どうしてそんなことするの」

　　　　↓
「そがいなことするんぜ」

こんな感じ。


他には

「疲れたなぁ」

　　　↓
「疲れたけんのう」

とか。


祖父母がよく言っていた言葉で私が思い出すのは

「帰ってくるね」

　　　↓
「帰ってこーわい」


帰り際によくおじいちゃんが言っていて
Mちゃんが好きだったという言葉は

「ありがとうな」

　　↓
「だんだんなぁ」

だそうです。（私は覚えてなかったんですが・・・）

「ありがとう」→「だんだん」ってなると
もう全然違いますよね。

愛媛のことを書いていたら、
なんだか田舎に帰りたくなりました☆
どこまでも山、山、山、川みたいな田舎ですけど
大好きなところだったんですよねー。

みなさんは好きな方言ありますか？


（special thanks☆Mちゃん＆母）